Balisage et signalisation

Les chemins de randonnée pédestre

Les chemins de randonnée pédestre sont souvent balisés sur des chemins larges. Néanmoins, parfois ils peuvent aussi être étroits et accidentés. Les passages escarpés sont aménagés (marches, escaliers) et les endroits présentant un risque de chute sont équipés de balustrade.

Hormis la vigilance et l’attention habituelles requises, les chemins de randonnée pédestre ne demandent pas d’aptitudes particulières aux utilisatrices et utilisateurs. Ils doivent porter de bonnes chaussures de montagne avec une semelle profilée, un équipement adapté aux conditions météorologiques et se munir de cartes topographiques.

Signalisation

Indicateurs de direction, losanges et flèches jaunes.

Les chemins de randonnée de montagne

Les chemins de randonnée de montagne passent parfois par des terrains difficilement praticables et souvent escarpés, étroits, voire exposés. Les passages particulièrement difficiles sont équipés de cordes ou de chaînes de sécurité. Les utilisatrices et utilisateurs doivent avoir le pied sûr, ne pas être sujets au vertige et être en bonne forme physique; ils doivent aussi connaître les dangers de la montagne (chutes de pierres, risque de glisser et de tomber, changement brusque des conditions météorologiques). L’équipement recommandé pour la randonnée pédestre est indispensable.

Signalisation

Indicateurs de direction jaunes à pointe blanc-rouge-blanc, marquages blanc-rouge-blanc

Bien lire les panneaux

Emplacement et altitude au-dessus du niveau de la mer
Destinations de randonnée

Si plusieurs destinations sont dans la même direction, la plus proche est mentionnée en haut et la plus lointaine en bas.
Emplacement et altitude au-dessus du niveau de la mer

Vous trouverez toujours l’indication du temps de marche au point de départ et au point d’arrivée d’un itinéraire, de même qu’aux étapes intermédiaires. Les indicateurs de direction (panneaux sans indication de temps) sont là pour montrer la direction à prendre aux intersections et ne donnent pas d’informations sur les temps de marche.
Catégorie du chemin

Le degré de difficulté d’un chemin est clairement défini par la signalisation: jaune pour les chemins de randonnée, blanc-rouge-blanc pour les chemins de randonnée de montagne et blanc-bleu-blanc pour les chemins de randonnée alpine. La catégorie du chemin décrit, d’une part, le niveau de viabilisation du chemin, mais aussi les exigences demandées au randonneur et à son équipement.
Ligne de séparation

En présence d’une intersection sur l’itinéraire, l’indicateur de direction le mentionne par une ligne de séparation.
Symboles

Les symboles des indicateurs et des flèches de direction indiquent le chemin vers un moyen de transport public, un panorama, une place de pique-nique ou une auberge.
Flèches de direction

Les indicateurs de direction ne mentionnant pas la destination ni le temps de marche sont dénommés flèches de direction et peuvent comporter un pictogramme (par ex. randonnée) ou un symbole (par ex. gare). Ils sont placés là où le tracé n’est pas clairement indiqué, autrement dit au niveau des intersections et des changements de direction importants. Les flèches de direction sont complétées par ce que l’on appelle des « confirmations ». Ces dernières n’indiquent pas de direction. Elles confirment uniquement que l’on se trouve sur un chemin balisé (explications ci-dessous).
Autocollants verts

Des autocollants verts portant le numéro et le nom des itinéraires de randonnée particulièrement attrayants.

Balisage intermédiaire

Les balisages intermédiaires guident les randonneurs entre les emplacements des indicateurs de direction. Ils les informent sur le tracé du chemin et sur la catégorie du tronçon respectif, sans toutefois mentionner la destination. Ils sont de trois types:

Indicateurs de direction

Les indicateurs de direction sans aucune mention sont utilisés aux intersections ou aux changements de direction importants pour indiquer les chemins dont le tracé ne peut pas être signalisé clairement.

Confirmations

Les confirmations certifient le chemin ainsi que la bonne orientation des indicateurs de direction. Les confirmations n’indiquent pas de direction.

Marquage

Les marquages sont des confirmations peintes sur des rochers, des arbres, des murs, des poteaux et autres supports similaires ainsi que des flèches de direction peintes.